• O que é o whistleblower? — Estratégia Nacional de Combate ...

    Whistleblower, em tradução literal, é o assoprador de apito. Na comunidade jurídica internacional, o termo refere-se a toda pessoa que espontaneamente leva ao conhecimento de uma autoridade informações relevantes sobre um ilícito civil ou criminal.

  • ¿Qué es la Ley Whistleblower? - Abogado

    ¿Qué es la Ley Whistleblower? Renuncia de responsibilidad. También, de acuerdo con la “LEY WHISTLE BLOWER " de Tennessee, el empleador no puede tomar ninguna represalia contra un empleado que advierte al empleador que el negocio viola alguna ley y el empleado ya sea que divulgue, amenace divulgar, o testifique acerca de la violación de la ...

  • whistleblower - Traducción al español – Linguee

    Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “whistleblower” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Buscar en Linguee; Sugerir como traducción de “whistleblower“ ... Las funciones básicas de la oficina serían administrar el programa de transparencia financiera, ...

  • Whistleblower, ou seja, «autor de uma denúncia ...

    Em inglês, um whistleblower é alguém que alerta para a existência de irregularidades na gestão e no funcionamento de empresas ou instituições. Literalmente interpretável como «soprador de apito», whistleblower tem origens na gíria, mas acabou por adquirir o significado que tem atualmente por extensão metafórica.Não tem por enquanto em português um termo equivalente de uso estável.

  • Whistleblowing legal definition of Whistleblowing

    Even without a statute, numerous decisions encourage and protect whistleblowing on grounds of public policy. In addition, the federal False Claims Act (31 U.S.C.A. § 3729) will reward a whistleblower who brings a lawsuit against a company that makes a false claim or commits Fraud against the government.

  • Alertador - Wikipedia, la enciclopedia libre

    El origen del término inglés, whistleblower, viene de la práctica de los oficiales de policía británicos que hacían sonar sus silbatos (whistle) soplando (blow) en ellos, cuando se daban cuenta de la comisión de un delito. El silbato servía para alertar al público y a otros policías del peligro.

  • El término "whistleblower" se aplica a quien denuncia ...

    En los medios de comunicación pueden verse frases como "Un whistleblower dio a conocer que la empresa había obtenido de manera ilegal datos personales ... Esta figura tiene un significado más ...

  • Outlast: Whistleblower | Wiki Outlast | FANDOM powered by ...

    Outlast: Whistleblower es la expansión del juego Outlast. El DLC fue publicado por Red Barrels Games para PC (vía Steam ) y PlayStation4 en mayo de 2014 para los Estados Unidos y Europa. El 18 de junio del mismo año, Red Barrels Games decidió sacar el juego para la Xbox One. Outlast...

  • Whistleblower - Wikipedia

    A whistleblower (also written as whistle-blower or whistle blower) is a person who exposes any kind of information or activity that is deemed illegal, unethical, or not correct within an organization that is either private or public. The information of alleged wrongdoing can be classified in many ways: violation of company policy/rules, law, regulation, or threat to public interest/national ...

  • significado de whistleblower - Trituradora|Trituradora de ...

    Inicio > Chancadoras > significado de whistleblower. … behn of Customs-Whistleblower. significado de beso en l os … »significado saranda en trituradoras. Leer Más Servicio En Línea whistleblower - traducción de español - …

  • Explicación del Final de Outlast - YouTube

    Jun 11, 2015· This feature is not available right now. Please try again later.

  • whistleblower | significado de whistleblower en el Longman ...

    Del Longman Business Dictionary whistleblower whis‧tle‧blow‧er / ˈwɪs ə lˌbləʊə-ˌbloʊər / noun [countable] HUMAN RESOURCES someone working for an organization who tells the authorities that people in the organization are doing something illegal, dishonest, or wrong The company had paid out substantial sums to silence would-be ...

  • whistle blower - English-Spanish Dictionary ...

    el que destapa la olla grupo nom grupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). Accountants were the whistle blowers in several corporate scandals.

  • Segnalatore di illeciti - Wikipedia

    Il segnalatore o segnalante di illeciti, anche detto segnalatore o segnalante di reati o irregolarità (termine reso a volte anche con la parola anglosassone e specificatamente dell'inglese americano whistleblower) è un individuo che denuncia pubblicamente o riferisce alle autorità attività illecite o fraudolente all'interno del governo, di un'organizzazione pubblica o privata o di un'azienda.

  • Consulte o significado / definição de whistleblower no ...

    Consulte o significado / definição de whistleblower no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização.

  • traducción - ¿"Whistleblower" en castellano sin que sea ...

    Si uno de veras quiere entender el papel retador del whistleblower, esa historia es impresionante. ¿Pero entonces por qué no usé "denunciante" en esa frase? Es que whistleblower tiene aún connotaciones que no capto bien bien de denunciante. Pero denunciante se acerca más que cualquier otra palabra que se me ocurre.

  • Definición whistleblower | Diccionario inglés para ...

    Puede completar la definición whistleblower propuesta por el diccionario de inglés Collins consultando otros diccionarios especializados en definiciones de palabras en inglés: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins Lexibase, Merriam Webster, Longman...

  • Significado de WHISTLE-BLOWER en el Diccionario Cambridge ...

    whistle-blower Significado whistle-blower: 1. a person who tells someone in authority about something illegal that is happening, especially in a government department or a company 2. a person who tells someone in authority about something illegal that is happening, esp. in a business or government 3. a person who works…. Aprender más.

  • The Whistleblower - Wikipedia, la enciclopedia libre

    The Whistleblower (también conocida como La verdad oculta y Secretos peligrosos) es una película de 2010 escrita y dirigida por Larysa Kondracki y Eilis Kirwan, con Rachel Weisz en el papel protagonista. [1] Trata sobre la vida de la oficial de policia de Nebraska, Kathryn Bolkovac quien trabajó como monitor de la Fuerza Internacional de Policía de las Naciones Unidas en Bosnia-Herzegovina ...

  • Significado de Whistleblower en español · gdict - El mejor ...

    Significado de Whistleblower. Otros significados de Whistleblower. sombra del delator: un informante que expone irregularidades dentro de una organización, con la esperanza de detenerlo; "la ley le da poca protección a los denunciantes que sienten que el público tiene derecho a saber lo que está pasando", "el denunciante fue despedido por ...

  • Definición whistle-blowing | Diccionario inglés para ...

    Busque whistle-blowing y muchas más palabras en el diccionario Reverso Inglés Cobuild. Puede completar la definición whistle-blowing propuesta por el diccionario de inglés Collins consultando otros diccionarios especializados en definiciones de palabras en inglés: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins Lexibase, Merriam Webster, Longman...

  • WHISTLE-BLOWER: qual é o significado e a tradução?

    Qual é o significado de WHISTLE-BLOWER? WHISTLE-BLOWER [denunciante – dedo-duro – delator – alcaguete] Na língua inglesa, whistle-blower significa pessoa que denuncia, para a opinião pública ou para as autoridades, ato ilícito cometido numa organização.Vale notar que a pessoa que aponta tais atos está protegida por lei nos Estados Unidos.

  • whistleblower - Tradução em português – Linguee

    Se algum funcionário tiver alguma suspeita de má conduta financeira, o mesmo poderá comunicá-la diretamente ao seu supervisor ou outro representante da gerência, ou então, diretamente para a Auditoria Interna da Corporation ou para o canal Whistleblower da , tudo de forma confidencial e anônima.

  • whistleblower | WordReference Forums

    Mar 19, 2011· Me parece que lo mejor de todo lo que se ha dicho aquí para definir "whistleblower" es lo que aportan Mr. Sazú y JanetF, en concreto esta última: "A whistleblower is generally someone who just happens to be working for an organisation when he or she realises that something dangerous, wicked, improper or illegal is going on.

  • whistleblower - traducción de español - Diccionario inglés ...

    Traducción de 'whistleblower' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. bab.la arrow_drop_down. bab.la - Online dictionaries, ... he must protect the whistleblower, and his or her identity, and secondly protect those against whom accusations are being made until they are investigated properly.

  • whistleblowing | WordReference Forums

    Jan 12, 2016· Tanto en "whistleblower" como en "soplón" hay implícito una supuesta deslealtad del denunciante hacia el denunciado. Si yo denuncio que un ladrón robó mi casa, no soy ni un soplón ni un whistleblower, porque el ladrón no tiene expectativa de mi lealtad hacia él.

  • Traduction whistleblower français | Dictionnaire anglais ...

    Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire whistleblower et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de whistleblower proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference ...

  • Instilar - significado de instilar diccionario

    Definición de instilar en el Diccionario de español en línea. Significado de instilar diccionario. traducir instilar significado instilar traducción de instilar Sinónimos de instilar, antónimos de instilar. Información sobre instilar en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. 1 . v. tr. Echar un líquido en una cosa muy lentamente, gota a gota.

  • whistleblower definição | Dicionário inglês Cobuild | Reverso

    Dicionário de tradução Inglês Cobuild para traduzir whistleblower muitas palavras mais. Você pode completar a tradução de whistleblower proposta pelo dicionário Collins Inglês Cobuild consultando outros dicionários especializados: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ...

  • Significado de whistle-blower em ... - Cambridge Dictionary

    whistle-blower significado, definição whistle-blower: 1. a person who tells someone in authority about something illegal that is happening, especially in a government department or a company 2. a person who tells someone in authority about something illegal that is happening, esp. in a business or government 3. a person who works…

  • Qual o significado dos termos whistleblowing e whistleblower?

    Compliance Review reúne pílulas de conteúdo ideais para aqueles cujo anseio pelo conhecimento é manifesto e o tempo muitas vezes escasso. Seus artigos intencionam provocar o debate e estudo sobre os principais temas de compliance e auxiliar os profissionais …

  • El caso del Whistle Blowing o la denuncia del mal proceder ...

    La traducción literal del concepto de Whistle Blowing podría ser algo así como “tocar el silbato” y ha de entenderse como una metáfora tomada del contexto de la competición deportiva. Así, por ejemplo, en un campo de fútbol, donde dos equipos están jugando para ganar el partido, hay un ...

  • Whistleblower | Definition of Whistleblower at Dictionary.com

    Whistleblower definition, a person who informs on another or makes public disclosure of corruption or wrongdoing. See more.